TOLAN John VictorPresses Universitaires de Rennes, 2009. In-8° de 229 pp.
Introduction- Abréviations. Chapitre I. «L’anti-hagiographie d’Embricon de Mayence : laVita Mahumeti». Chapitre II. «Un cadavre mutilé : le déchirement polémique de Mahomet»Chapitre III. «Rhétorique, polémique et l’art de la calomnie : la représentation de Mahomet en Espagne chrétienne au XIIIe siècle». Chapitre IV.«Le baptême du roi « païen » dans les épopées de la Croisade». Chapitre V.«Miroir de la chevalerie : Saladin dans l’imaginaire européen médiéval». Chapitre VI.«Veneratio Sarracenorum: dévotion commune entre musulmans et chrétiens selon Burchard de Strasbourg, ambassadeur de Frédéric Barberousse auprès de Saladin (v. 1175).Chapitre VII. « Les philosophes sarrasins se moquent de l’islam en secret ».Chapitre VIII. «Barrières de haine et de mépris : la polémique anti-islamique de Pedro Pascual. Chapitre IX. «Affreux vacarme : sons de cloches et voix de muezzins dans la polémique interconfessionnelle en péninsule ibérique». Chapitre X.«Reliques et païens : la naturalisation des martyrs de Cordoue à Saint-Germain (IXe siècle). Chapitre XI.« Cel Sarrazins me semblet mult herite » : l’hétérodoxie de l’autre comme justification de conquête (XIe-XIIIe siècles). Chapitre XII. «Porter la Bonne Parole auprès de Babel : les problèmes linguistiques chez les missionnaires mendiants, XIIIe-XIVe siècles.
